lunes, 24 de enero de 2011

Termnimoloxía galega en xeoloxía

Sacado de Servicio de Normalización Lingüistica da Universidade de Santiago de Compostela:http://www.usc.es/snl/term/andel-term_SNL.htm


XEOLOXÍA

A

Aguacero Chuvieira, chuviscada, chuvasco,cairo
Aguacero intenso Ballón, bategada, arroiada
Aguanieve Corisco, auganeve, escambruza
Aire Aire, ar
Aluvión Bullón, aluvión
Anegar Alagar, asolagar, enchoupar, anegar
Archipiélago Arquipélago
Arcilla Arxila
Arenal Areal, praia, areeira
Arroyo Corga, regato
Atolón Atol

B

Bahía Badía, baía
Bahía pequena Abra
Bancal Socalco, terrazo
Barján Duna en crecente
Brújula Compás
Bruma húmeda o lluviosa Mera

C

Caladero Caladoiro
Caliza Calcaria, pedra calcaria
Calor (masc.) Calor (fem.)
Canal (masc.) Canal, canle (fem), quenlla
Canto Callao
Cañada Canellón
Cascada Fervenza, cadoiro, abanqueiro,ruxidoira
Cieno Lama, bulleiro
Cordillera Cordal, cordilleira
Cornisa Cornixa
Cuarzo Seixo, cuarzo
Cuenca Conca, cunca, bacía
Cueva Cova, pala

CH

Charca Poza
Charnela Charneira

D

Desbordar Rebordar
Desfiladero Gorxa, forca, foz, desfiladeiro
Diagénesis Diaxénese
Duna Duna, banco de area
Duna móvil Duna móbil ou movente

E

Embalse Encoro
Ensenada Enseada
Escollera Coieira, coia, coído,crebaondas
Escollo Con, baixío, escollo
Esquisto Xisto
Estuario Esteiro, estuario

F

Fango Lama, lodo
Filón Vea, veta, filón
Fiordo Fiorde
Fuerte marejada Mar roleiro

G

Gley Glei
Granizo Sarabia, pedrazo
Granudo Graúdo
Grava Grixo
Gravedad Gravidade
Gruta marina Furno
Guijarral Seixal, coieira, coial, coído

H

Helada Xeada
Hendido Rachado, fendido
Hinchar Inchar
Hoyo Foxo

I

Ingeniería Enxeñería
Interglaciar Interglaciario ou interglaciar
Intervalo entre 2 fases lunares Luada
Islote Illote, illiña

J

Jabre Xabre, sábrego

K

Kilómetro Quilómetro

L

Laja Laxe, laxa
Línea de costa Liña de costa
Litoral Litoral, beiramar
Lucero del alba Estrela da mañá
Lugar pantanoso Paúl

M

Manantial Manancial, fonte
Manantial de agua caliente Burga
Marejada Mar picado, maraxiña
Matojo Mato, matogueira
Mena Minerio
Morrena Morea
Muelle Peirao

N

Nácar Nácara
Nevero Xeleira
Niebla Brétema, néboa
Niebla muy densa Neboeiro

O

Ocaso Solpór, ocaso
Ola Onda
Ola grande Vaga
Oleaje Maraxe (fem.)
Orden Orde (fem.)
Orificio superficial en rocas Pía
Orilla Beira, marxe, ribeira, orela
Osa Mayor Setestrelo, Osa Maior, Carro do Ceo

P

Pedrisco Pedrazo
Peñasco. Penedo, penouco
Penillanura Penechaira
Pequeño arroyo Idoiro
Pico Pico, picouto, cume, curuto
Pizarra Lousa
Pliegue Prego, dobra, engurra
Plomo Chumbo
Podsol Podzol
Polvareda Poeira
Pradera Pradería
Profundidad Fondura, fondo, profundidade
Punto de rocío Punto de orballo

Q

QuebradaCrebada, quebrada, freita

R

Rampa Rampla
Recorrido Percorrido
Reguero Augueiro, caneiro
Relieve Relevo
Riachuelo Regato, arroio, surco, regacho,regueiro, regata
Roca Rocha
Rocío Orballo, rosada
Roquedal Penedía, rochedo
Ruta Rota

S

Sequedad Secura
Sequía Seca
Sierra Serra, cordal
Suave Suave, lene
Subsuelo Subsolo
Sumergir Somerxer, mergullar
Sumidero Sumidoiro
Surco Suco

T

Tamiz Cribo, peneira, baruto
Tempero Trempeiro
Terreno libre de vegetación Vagantío
Tijeras Tesoiras
Tolva Moega, moxega
Tor Castelo penedeiro
Torrente Torrente, doira

V

Vaguada Valga, valgada, vaganta
Valle Val
Veleta Catavento
Vereda Carreiro, verea
Vidrio Vidro

W

Wolastonita Volastonita
Wolframio Volframio


Y

Yeso Xeso
Yustapuesto Xustaposto

Z

Zanja Gabia
Zócalo Zócolo, zoco

No hay comentarios:

Publicar un comentario